Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Hervé Richard

TRADUCTEUR | AUTEUR

Accueil Expériences Formations Compétences Portfolios Centres d'intérêt
Télécharger mon CV PDF
Hervé Richard
Facebook
Facebook
Instagram
babelio
édilivre
entretien
entretien
entretien
ATLF
Buske
L'Harmattan
L'Harmattan
emons
Save the Children
Plan
La linguistique
EPHE
change.org
Contactez-moi
Situation professionnelle
En poste
Ouvert aux opportunités
Présentation
TRADUCTEUR FR • DE • EN • ES
BA, BA, MA, Cert. (Paris, Athènes)
Membre de la Société des Études Indo-Européennes
Membre de l’Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF)
https://atlf.org/repertoire-des-traducteurs/richardh
https://www.hrtraductions.eu

LANGUES DE TRAVAIL (ABCC)
• français (A)
• allemand (B)
• anglais (C)
• espagnol (C)

DOMAINES DE SPÉCIALITÉ
aide humanitaire • communication interculturelle • développement personnel • droit social allemand • enseignement • linguistique • philosophie • politique • presse • sciences humaines et sociales • tourisme / voyages • lecture / révision • sur demande
Portfolios

Traduction DE-FR

"Qui connaît vraiment les Pyrénées ? On ne tarit pas d'éloges au sujet des Alpes, mais on connaît mal cette chaîne de montagnes qui fait la frontière avec l'Espagne. Elle court pourtant sur pas moins de 6 départements ! Bien sûr, chacun a en tête les difficiles étapes du Tour de France, et Lourdes - visitée chaque année par des millions de pèlerins - n'est pas loin. On visualise aussi assez bien ses sommets impressionnants, vantés par des poètes comme Victor Hugo. Et naturellement, l'incontournable Pic du Midi, avec son observatoire qui offre une vue imprenable sur toute la chaîne. Mais sinon… Or, les Pyrénées regorgent de merveilles insoupçonnées. Ce livre vous les fera découvrir."